Grandmother Tips
Just a few tips that my grandmother should have given me, but unfortunately never did.
Just a few tips that my grandmother should have given me, but unfortunately never did.
For a long time I´ve been wanting to do something with one of my sisters, my great-aunt and typography.
Not all together, but it just turned out that way.
As my son gets older and I get more grey hair, I wonder what kind of advice will I give to my grandkids.
My three grandmothers where always giving me sermons instead of tips. “Be carfeul with your money”. “Don´get invloved with that girl”, “Save”, “Get a haircut, you look like a hippie”, and all those classic parent, grandparent comments.
When you´re younger you think you´ll never fall into that same kind of discourse, until you find yourself talking about stupid (cliché) stuff with your kid, about how important school is and if you don´t have a degree you´re nobody. I hope I can give better advice some day. In the meantime, here are some tips my grandmother should have given me.
The photo is of my great-aunt. The photographer one of my sisters, Lula.
++++++++++++
Esos consejos que mi abuela me debería haber dado, perodesafortunadamente no lo hizo.
Hacía tiempo que quería hacer algo con una de mis hermanas,mi tia-abuela y tipografías. No todo junto, pero parece que así se dio.
A medida que mi hijo se hace más grande y a mi me salen mascanas, me pregunté cuales serán los concejos que yo les daré a mis nietos. Mistres abuelas, siempre me estaban dando sermones más que concejos. “Cuidá laplata”, “No te metas con esas chica”, “Ahorrá”, “Cortate ese pelo que parecésun hippie” y todo ese tipo de cosas clásicas de padres y abuelos.
Cuando uno es más joven piensa quenunca caerá en ese tipo de discurso, hasta que se encuentra hablando chorradascon su hijo, sobre lo importante de la escuela y que si no tenés un título nosos nadie. Espero mejorar esos concejos algún día. Mientras, algunos de los quemi abuela me debería haber dado.
La de la foto es mi tía-abuela. La fotógrafa una de mishermanas, Lula.
+++++++++++++
Not all together, but it just turned out that way.
As my son gets older and I get more grey hair, I wonder what kind of advice will I give to my grandkids.
My three grandmothers where always giving me sermons instead of tips. “Be carfeul with your money”. “Don´get invloved with that girl”, “Save”, “Get a haircut, you look like a hippie”, and all those classic parent, grandparent comments.
When you´re younger you think you´ll never fall into that same kind of discourse, until you find yourself talking about stupid (cliché) stuff with your kid, about how important school is and if you don´t have a degree you´re nobody. I hope I can give better advice some day. In the meantime, here are some tips my grandmother should have given me.
The photo is of my great-aunt. The photographer one of my sisters, Lula.
++++++++++++
Esos consejos que mi abuela me debería haber dado, perodesafortunadamente no lo hizo.
Hacía tiempo que quería hacer algo con una de mis hermanas,mi tia-abuela y tipografías. No todo junto, pero parece que así se dio.
A medida que mi hijo se hace más grande y a mi me salen mascanas, me pregunté cuales serán los concejos que yo les daré a mis nietos. Mistres abuelas, siempre me estaban dando sermones más que concejos. “Cuidá laplata”, “No te metas con esas chica”, “Ahorrá”, “Cortate ese pelo que parecésun hippie” y todo ese tipo de cosas clásicas de padres y abuelos.
Cuando uno es más joven piensa quenunca caerá en ese tipo de discurso, hasta que se encuentra hablando chorradascon su hijo, sobre lo importante de la escuela y que si no tenés un título nosos nadie. Espero mejorar esos concejos algún día. Mientras, algunos de los quemi abuela me debería haber dado.
La de la foto es mi tía-abuela. La fotógrafa una de mishermanas, Lula.
+++++++++++++
